ein weiteres Gartenjahr neigt sich dem Ende zu. Die Beete ruhen, die letzten Blätter sind gefallen und überall kehrt langsam winterliche Stille ein. Wir hoffen, ihr konntet die Saison genießen, reich ernten und viele schöne Stunden in euren Parzellen verbringen. Bevor wir gemeinsam in die Adventszeit starten, möchten wir uns ganz herzlich für euren Einsatz, eure Unterstützung und den Zusammenhalt im Verein bedanken. Jede helfende Hand – ob bei Arbeitseinsätzen, Festen oder im Alltag – trägt dazu bei, dass unser Gartenverein ein Ort des Miteinanders bleibt. Wichtiger Hinweis: Die letzte Sprechstunde im Vorstandszimmer in diesem Jahr findet am 29. November 2025 statt. Danach verabschiedet sich der Vorstand in die Winterpause. Ab dem neuen Jahr stehen wir euch wie gewohnt wieder zur Verfügung. Wir wünschen euch eine erholsame Winterzeit, gemütliche Stunden mit euren Liebsten und einen gelungenen Start ins Gartenjahr 2026. Bleibt gesund und genießt die Ruhe des Winters – die nächste Saison kommt schneller, als man denkt! Herzliche Grüße Euer Vorstand des Gartenvereins

Abschaltung der Wasserversorgung.

Wichtige Information an alle Mitglieder

Aufgrund von Reparaturarbeiten am Wassernetz in der Connewitzer Straße kann es ab der letzten Septemberwoche zu zeitweisen Abschaltungen der Wasserversorgung kommen. Betroffen sind insbesondere die „Neuanlage“ (500er Gärten) sowie die Gärten rund um das Vereinsheim. Wir bitten um euer Verständnis und danken für eure Geduld während der Arbeiten. Euer Vorstand

📅 Samstag , 27.09.2025 ⏰ 9:00 – 13:00 Uhr 📍 alle Parzellen 👉 Die Ableser müssen zur Durchführung die Parzellen betreten. 🚫 Ist dies nicht möglich, wird laut Vereinsbeschluss ein Bußgeld von 50 € fällig. Wir bitten alle Pächter um Mithilfe und einen reibungslosen Ablauf. Vielen Dank! Euer Vorstand

Wir stellen euch den Klempner-Service vor!

Neue Website für Elektrik-Anfragen

Informationen zur beschlossenen Dacherneuerung